If The Little Mermaid Were Nigerian

April 9, 2021

Just Imagine is a Zikoko weekly series that takes fictional pop culture icons and reimagines them as chaotic Nigerians. 


Headline – “Man marries Fish.”

Does that seem like what a Nigerian man would do?

There are only a few Nigerian men who would find out you’re a mermaid and stick by your side and even fewer that would go ahead and marry you.

On this episode of #JustImagine, I take on Disney’s Ariel, the Little Mermaid and reimagine Ariel as Amara and Emeka as her prince.


Ikorodu Ferry Station

It’s just past 7am in the Ikorodu area of Lagos. Emeka is standing on a long queue of people ready to get on the ferry bobbing slightly on the water. The ferry is conveying the passengers from Ikorodu to Victoria Island, where Emeka works.

An officer, Dele, hands out life jackets to the people as they get on the ferry. Emeka reaches the front of the queue and Dele hands him a life jacket.

Emeka: (scrutinises the life jacket) why does this thing have a hole?

Dele: (irritated) which hole did you see?

Emeka shows Dele the tear on the life jacket.

Dele: And so?

Emeka: If this boat should capsize, won’t I drown with this life jacket?

The woman behind Dele pokes her head.

Woman: Oga, which one is capsize? Abeg, Jesus will not let that one happen. Collect the thing and pray on top. Or maybe you should go and enter BRT.

Dele hands the woman a lifejacket with an even bigger hole in it.


The Ferry starts to move towards Lagos Island. A distance away from the ferry, Amara, a mermaid, swims to the surface of the water. The tide changes and the ferry starts to shake. 

Woman: Jesus! Jesus o!!

Emeka holds on to his lifejacket and does the cross sign.

Amara swims under the ferry and holds it steady. After a while, the ferry stabilises and Amara swims away. Emeka catches a glimpse of her tail.

Emeka: Hay! Mamiwater o! I saw mamiwater!

Woman: (frowns) Are you the one they sent to us? Because you were the one shouting capsize before. Now, it is mamiwater.

Emeka: I saw mamiwater.

Woman: You better stop saying rubbish!


Underwater

At the bottom of the sea, Amara is kneeling, surrounded by singing mermaids. The singing stops as soon as their leader, Queen Mother, steps out of the shadows.

Queen Mother: Amara! You say you want human legs?

Amara nods.

Queen Mother: Because of a man.

Amara: I want to marry him, Queen Mother.

Queen Mother: And what will you give me in return?

Amara: (humbly) My voice.

Queen Mother: That sounds like generator?

Amara: 

Queen Mother: Talk another thing.

 Amara whistles and some mermen bring in a chariot. Amara bows dramatically.

Amara: Queen Mother, I present you the latest sea chariot. This one is really expensive. 

Queen Mother: Amara.

Amara: (bows) Queen Mother, I am your servant.

Queen Mother: That’s the chariot they stole from me last week.

Amara

Amara looks at the chariot and back at Queen Mother.

Amara: This is it?

Queen Mother points at the number plate that reads – Queen Mother’s Chariot.

Amara: Is it your own Queen Mother? Or like Agbowa side Queen Mother.

Queen Mother:

Amara: Help me, ma. I want to marry.

Queen Mother: Do you have anything else to give me?

Amara:

Queen Mother:

Amara: I have sardine.

Queen Mother: (sighs) Just give me your voice.

Amara opens her mouth and Queen Mother takes her voice.

Queen Mother: Swim to the surface and your legs will appear. If you do not marry that man in four weeks, you will go back to being a mermaid and become my prisoner. Now go!

Amara starts to drag the chariot out.

Queen Mother: Is it that your head is not correct?

Amara: Sorry, ma.


Emeka’s Office.

Emeka’s boss, Mr Jude, walks into the office with Amara. Everyone looks up from their computers.

Mr Jude: Everyone, I want to introduce Amara. She is our new intern.

Amara waves and all the men in the office wave back, excitedly.

Mr Jude: Emeka, you will be mentoring Amara this week.

Mr Jude leaves the office and Amara goes to sit next to Emeka.

Emeka: (laughs nervously and stretches out his hand) Hi, my name is Emeka.

Amara grins and shakes his hand.


Close of Business

It’s almost six in the evening and Amara is packing her bags. Emeka stops at her desk and Amara looks up.

Emeka: Hey, do you want me to wait for you?

Amara nods and finishes up before they walk out together.

Emeka: Do you want to grab something to eat?

Amara nods.


Restaurant

Emeka and Amara are sitting at a table. On Emeka’s plate are different kinds of fish. Emeka is eating everything, hungrily. 

Emeka: (crushes bone) There is no kind of fish that I don’t eat. 

Amara raises her brow.

Emeka: You, you’re not eating? You don’t like fish?

Amara shakes her head.

Emeka: You’re missing o. (cuts fish) Are you a vegetarian?

Amara nods.

Emeka: (laughs) I will teach you how to eat fish. (calls out) Iya Seki! Bring two more titus and one kote for me.

Amara’s eyes widen.

Emeka: If I don’t eat titus, I can die. My uncle is a fisherman (crushes bones) Look at that water.

Amara looks towards the lagoon.

Emeka: If fish should finish there, hold my uncle. He is the one that caught all the fish.

Amara


Beach Date

Amara and Emeka are sitting on the sea and watching the waves. Emeka leans in and they kiss.

Amara looks at him and points to her ring finger.

Emeka: You want me to engage you?

Amara nods.

Emeka: Ha. I don’t know o.

Amara looks at him and Emeka faces her.

Emeka: Let me not lie for you. Sometimes, you use to behave somehow.

Amara stares.

Emeka: Why do you use to go to the river at 3am? What are you always looking for?

Amara signs that she is washing clothes.

Emeka: Why are you washing cloth at 3am? Then when you come back at 4am, you will sleep on tree. (leans in and whispers) shey you are ok?

Amara nods.

Emeka sits back and brings out some fish and starts eating.

Emeka: (chews) Me, I don’t think so o.

Amara stares at him.

Emeka: I should stop eating fish again?

Amara nods.

Emeka: Ok. Sorry.

Amara writes on a paper – Tomorrow is my birthday, come to the river at 6pm.

Emeka: We are going to water again?


The River

Amara and her friends are in the shallow part of the water, surrounding a chair. Emeka reaches the water and sees Amara wearing a crown.

Emeka: This is what I was saying before o. This is what I was saying o. Why are you wearing crown now? When you’re not Queen of the Coast.

Amara gestures for him to come in.

Emeka: Come where?

Amara points to the chair.

Emeka: That burial chair?

Amara nods.

Emeka: So you people can collect my destiny?

Amara shakes her head.

Emeka: Is it not your birthday? Why am I the one sitting on chair?

Amara points to her ring finger.

Emeka: You want to do wedding?

Amara nods.

Emeka: Is this the way to church? Is it not birthday we came to do?

Amara is frustrated. She points at her ring finger.

Emeka: I say we will go to church! CHURCH!


The End Of Amara’s Four Weeks 

It’s a few minutes to sundown and Amara is at a local bar with Emeka and his friend, Saheed. Saheed is a little drunk while Amara bites her fingernails nervously.

She raises her hand and points at her ring finger.

Emeka: (gulps a glass of beer) Amara, calm down. See engagement ring is expensive o. Abi will you buy it?

Amara nods.

Saheed: (belchs) Maybe you can help me buy another beer here.

The sun goes down and a loud gong sounds. Amara starts to shake as she turns into a mermaid. Emeka jumps up. The woman running the bar runs inside and locks her door.

Saheeed falls off his chair and Emeka wipes his eyes as he stares at Amara in disbelief.

Saheed: (whispers) Amara is Titus?

Queen Mother appears. 

Queen Mother: Amara, your four weeks are up.

Queen Mother looks at Saheed and Emeka.

Queen Mother: Which one is the one you wanted to marry?

Amara points to Emeka and Emeka points to Saheed.

Saheed: Who? Ma, it is not me o.

Queen Mother: Amara, I will only let you live if your man is willing to fight for you.

Emeka: Is Saheed that will fight.

Saheed: Hope they have not been swearing for you?

Emeka: I bought Gulder for you now!

Saheed: I should now die because of that?

Queen Mother: Shut up! You, why haven’t you married Amara?

Emeka: (prostrates) Mummy, I have wife.

Amara stares at him.

Emeka: In the village. See the picture.

Emeka shows Queen Mother some photos on his phone. Saheed looks at it.

Saheed: When did you marry Fathia Balogun?

Emeka: Shut up your dirty mouth.

Queen Mother: For your deceit, you are coming with me!

Emeka: Ha! I have promotion interview tomorrow o.

Saheed starts to leave.

Queen Mother: And you too.

Saheed: Ehn? Ma, Is not like I don’t want to go with you but I still have 1,000 Naira with GTB. Do you have GTB branch there?

Queen Mother touches them and they vanish. The bar woman comes out and starts wailing.

Bar woman: Them no give me money ooo!


Underwater

Emeka and Saheed are dressed in loincloths, mopping the bottom of the ocean as punishment.

Saheed: Because of Gulder that I say you should buy for me, I have reach marine kingdom to be mopping ocean.

Emeka: (mops)

Saheed: You get two bay?

Emeka: For what?

Saheed: I wan carry fishwoman this night.

Saheed winks at a mermaid swimming closeby.

Emeka:


Check back every Friday by 2pm for new stories in the Just Imagine series.

Hauwa L

Join The Conversation

Bring a friend.

You'll like this

July 2, 2021

When you take a closer look, Romeo and Juliet is a classic Nigerian story. Boy meets Girl. They fall in love. But their parents refuse to agree to a union due to irreconcilable differences. Sounds familiar? The only part of this story that doesn’t quite gel is the dying part. Nigerian men will say they’d […]

July 9, 2021

Nigerians parents would rather walk into a crocodile-infested river than spend two minutes in a room with a cat. You now bring a woman, who claims to be a cat, to meet your parents? Disaster.  On this episode of #JustImagine, Catwoman meets her Nigerian in-laws and things get very weird. There is a small crowd […]

Watch

Now on Zikoko

Recommended Quizzes

October 29, 2019

We are going to be attempting to guess when you’ll marry based on your favourite Nigerian foods. What does your fave swallow have to do with when you’ll tie the knot? Please, don’t ask complicated questions. This quiz is rigorous and accurate (don’t quote us), so just take it already. QUIZ: Why Do You Have […]

November 12, 2019

Are you a single pringle, stuck in a complicated situationship or happily married to the love of your life? This quiz is here to guess your current relationship status, and as you know, Zikoko quizzes are incredibly accurate (don’t quote us). So, give a shot:

March 24, 2020

While we know that a lot of the best Nigerian artists deservedly have fans across generations, that won’t stop us from attempting to guess how old you are based on your taste in Nigerian music. So, take this quiz to see if we got it right:

More from Just Imagine

August 6, 2021

Two days ago, I asked Nigerians to share what would happen if Nigeria hosted the Olympics and just as I expected, they did not disappoint. Not only did they understand the assignment, they spiral-binded the whole thing and submitted a day in advance. Taking a page from their assignment, I have decided to compile it […]

July 30, 2021

Like every other thing that comes from Nigeria, your international passport just wants to travel out, enjoy life and flex on the gram but you no get money. *insert clown emoji* So here is everything your international passport wants to say to you. It’s another frustrating day in Buhari’s country. Rain water has entered your […]

July 23, 2021

What’s not to love about ATMs? If you just ignore the long queues, bad network, and occasional swallowing of cards, ATMs are a lifesaver.  They do their jobs and let you go about your day. But what if you were stuck in a parallel universe where ATMs could speak? It’s 5 a.m. A young man […]

July 16, 2021

GPS technology is very simple. You input a location, and it gets you to where you need to be. Clear cut and No drama. Except when the GPS is voiced by your Nigerian mother. Heavy sigh. It’s morning and a guy, casually dressed, steps into his Mercedes Benz and turns on the ignition. As the […]

July 9, 2021

Nigerians parents would rather walk into a crocodile-infested river than spend two minutes in a room with a cat. You now bring a woman, who claims to be a cat, to meet your parents? Disaster.  On this episode of #JustImagine, Catwoman meets her Nigerian in-laws and things get very weird. There is a small crowd […]

July 2, 2021

When you take a closer look, Romeo and Juliet is a classic Nigerian story. Boy meets Girl. They fall in love. But their parents refuse to agree to a union due to irreconcilable differences. Sounds familiar? The only part of this story that doesn’t quite gel is the dying part. Nigerian men will say they’d […]

June 25, 2021

Nigerians in A Quiet Place? LMAO. They wouldn’t last two minutes.  For the people who haven’t seen the movie – A Quiet Place, the title is really all there is to it. It takes place in a post-apocalyptic world where sounds attract blood hungry monsters. So if you are doing anything and you make a […]

June 18, 2021

If I had a kobo for every time I heard the phrase, “Nigeria brings out the beast in people,” my Canada relocation funds would be complete, and I’d be shaking my ass on a yacht with Bill Gates. But all Nigeria gives is frustration. Now, imagine we had a superhero who turns into a beast […]

Watch

Trending Videos

Zikoko Originals

December 14, 2020
What happens when a group of chatty young Nigerians talk about things they're passionate about? You get Nigerians talk. A show that discusses very familiar struggles for the average Nigerian. From relationship deal breakers to sex education with Nigerian parents to leaving Nigeria, be prepared for a ride.
November 2, 2020
'The Couch' is a Zikoko series featuring real life stories from anonymous people.
October 26, 2020
A collection of videos documenting some of the events of the EndSARS protests.
June 22, 2020
'The Couch' is a Zikoko series featuring real life stories from anonymous people.
June 22, 2020
Hacked is an interesting new series by Zikoko made up of fictional but hilarious chat conversations.
June 4, 2020
What happens when a group of chatty young Nigerians talk about things they're passionate about? You get Nigerians talk. A show that discusses very familiar struggles for the average Nigerian. From relationship deal breakers to sex education with Nigerian parents to leaving Nigeria, be prepared for a ride.
June 2, 2020
Quickie is a video series where everyone featured gets only one minute to rant, review or do absolutely anything.
May 14, 2020
Isolation Diary is a Zikoko series that showcases what isolation is like for one young Nigerian working from home due to the Coronavirus pandemic.
March 12, 2020
Life is already hard. Deciding where to eat and get the best lifestyle experiences, isn't something you should stress about. Let VRSUS do that for you.

Z! Stacks

Here's a rabbit hole of stories to lose yourself in:

Zikoko amplifies African youth culture by curating and creating smart and joyful content for young Africans and the world.
X